Przedstawiam mapę Kaliforni i Nevady z nałożonymi miejscami, które odwiedzał bohater gry Fallout 1 i Fallout 2. Dopasowanie mapek z gry dokonałem w oparciu o topograficzne szczegóły terenu, w szczególności wybrzeże oraz łańcuchy górskie. W efekcie wyszły na jaw pewne nieścisłości. Po pierwsze mapy z Fallout I i Fallout II nie są spójne. Na obu zaznaczone są Krypta 13, Krypta 15, Shady Sands (przemianowane w wersji drugiej na New California Republic) oraz Military Base. Umiejscowienie tych czterech lokalizacji na obu mapach jest różne. Drugą nieścisłość stanowi umiejscowienie niektórych miejscowości, które rzeczywiście istnieją obecnie w stanie Kalifornia. Przykładem jest tu Redding, które zostało przez twórców gry przesunięte o ponad 60 kilometrów na południowy wschód. Problem dotyczy również New Reno, które starałem się powiązać z istniejącym obecnie przygranicznym miastem stanu Nevada o nazwie... Reno (będącym nawiasem mówiąc lokalnym zagłębiem hazardu, jak wiele miast Nevady graniczących z Kalifornią). Tym, co spędza mi sen z powiek jest pochodzenie Necropolis. Grając w grę, miasto to kojarzyło mi się z Las Vegas. Jednak po nałożeniu mapy z gry na mapę współczesną okazało się, że Necropolis znajduje się w połowie drogi pomiędzy Los Angeles a Las Vegas, na półpustynnym terenie od północy graniczącym z poligonami wojskowymi, na którym nie ma nawet najmniejszej osady.

Jeżeli, drogi czytelniku, masz jakiekolwiek sugestie na ten temat to podziel się nimi ze mną proszę, wysyłając maila na adres anarkiewicz@wp.pl. Poniżej zamieszczam tłumaczenie angielskich nazw na polskie (ze wskazaniem które z podwójnych lokalizacji należą do której wersji gry).